Articolo 27 macchine direttiva 2006/42/CE - Deroga

The text in RED color is the amended or added text in comparison with the former 98/37/EC machinery directive.


Articolo 27 : Deroga

Fino al 29 giugno 2011 gli Stati membri possono consentire l'immissione sul mercato e la messa in servizio di apparecchi portatili a carica esplosiva per il fissaggio o altre macchine ad impatto che sono conformi alle disposizioni nazionali in vigore al momento dell'adozione della presente direttiva.

Comment :

The article uses the term "may allow." This derogation (transcient measure) is at the discretion of the members states according to their various international agreements.

Original Comment :

L’article utilise le terme « peuvent autoriser ». Cette dérogation est à la discrétion des Etats membres en fonction de leurs différents accords internationaux.